1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074


2
00:00:08,189 --> 00:00:13,989
原始的で独特な、それらとは異なる<i>もの</i>です。
私たちが知っているあらゆる動物や植物。

3
00:00:14,700 --> 00:00:23,790
やがて、恐怖とともに、人類は
彼らを呼びに来て「ムシ」

4
00:00:37,720 --> 00:00:40,220
私は一万マイルを歩きます、

5
00:00:40,220 --> 00:00:43,490
あなたに会えるまで一万マイル。

6
00:00:44,440 --> 00:00:50,089
そして、息を呑むたびに、あなたを見つけるためだけにつかみました。

7
00:00:51,480 --> 00:00:55,129
そしてその一歩一歩ごとに、

8
00:00:55,570 --> 00:00:58,280
私が支払います。

9
00:00:58,280 --> 00:01:05,780
毎晩昼も夜も、

10
00:01:06,110 --> 00:01:10,210
あなたを探しました。

11
00:01:10,710 --> 00:01:14,919
砂嵐と霞んだ夜明けを乗り越えて、

12
00:01:14,920 --> 00:01:16,550
たどり着いたのは…

13
00:01:17,160 --> 00:01:21,530
あなたのために。

14
00:01:41,580 --> 00:01:42,740
誰かが来ています。

15
00:01:47,870 --> 00:01:49,790
変な人が来ています。

16
00:01:52,590 --> 00:01:53,710
誰かが来ています。

17
00:01:57,630 --> 00:01:58,970
誓います、今何かを見ました。

18
00:02:01,010 --> 00:02:02,100
もしかしたら猿だったのかもしれない。

19
00:02:05,520 --> 00:02:09,479
ここの緑は異様なほど鮮やかだ。

20
00:02:12,150 --> 00:02:12,900
この場所は...

21
00:02:17,030 --> 00:02:22,990
緑の玉座

22
00:02:26,700 --> 00:02:27,450
天性の才能に恵まれた...

23
00:02:28,660 --> 00:02:29,960
それらがあります、

24
00:02:31,750 --> 00:02:34,130
時々、

25
00:02:35,250 --> 00:02:39,510
自然条件を備えている人
水や植物といった生命を呼び起こすこと。

26
00:02:45,470 --> 00:02:47,980
親愛なる

27
00:02:49,730 --> 00:02:51,980
私は少なくとも左手で<i>書く</i>ことができます。

28
00:02:52,980 --> 00:02:56,109
日差しも徐々に耐えられるようになってきましたが、

29
00:02:56,690 --> 00:02:58,820
葉は赤くなり、鳥も...

30
00:02:59,650 --> 00:03:03,160
<i>とにかく私は左利きなので、
この方が書きやすいです。</i>

31
00:03:14,670 --> 00:03:17,130
<i>撃て、そうです。</i>

32
00:03:17,710 --> 00:03:20,340
<i>これらのキャラクターは実際には絵です。</i>

33
00:03:20,340 --> 00:03:21,720
<i>象形文字、その名の通り</i>

34
00:03:22,630 --> 00:03:24,680
<i>それはいいことですが...</i>

35
00:03:33,100 --> 00:03:34,609
ねえ、ここに戻って、そして「鳥」

36
00:03:37,570 --> 00:03:38,440
なんてこった？

37
00:03:41,820 --> 00:03:44,030
外をうろうろしないでください！

38
00:03:44,740 --> 00:03:45,620
インク？

39
00:03:50,040 --> 00:03:50,950
見ましたか？

40
00:03:51,580 --> 00:03:53,790
はい、一日中晴れています。

41
00:03:54,500 --> 00:03:56,710
きっとイオロイ神羅くんですよ。

42
00:03:57,630 --> 00:03:58,210
うん。

43
00:03:58,460 --> 00:04:00,010
私の手紙は届きましたか？

44
00:04:00,630 --> 00:04:06,720
ああ、それなら蟲師ですね、ギンコさん。

45
00:04:08,760 --> 00:04:10,929
私はちょうどあなたに不採用の手紙を書いているところでした。

46
00:04:11,890 --> 00:04:16,110
いくつかリクエストをいただきました
過去の調査のために、

47
00:04:16,110 --> 00:04:17,940
しかし私はそれらをすべて拒否しました。

48
00:04:18,649 --> 00:04:20,029
おばあちゃんの遺言により、

49
00:04:21,490 --> 00:04:23,990
そして「自分の能力を他人に知らせないでください...」

50
00:04:24,610 --> 00:04:27,700
そしてできるだけ長く隠しておきます。

51
00:04:28,330 --> 00:04:32,450
ご覧のとおり、私が何らかの形を描写するとき、

52
00:04:32,790 --> 00:04:36,380
無生物であっても命が吹き込まれます。

53
00:04:37,670 --> 00:04:42,510
しかし、新しい存在を創造するのは人間の役割ではありません。

54
00:04:43,170 --> 00:04:45,180
それは神々を怒らせることになるからです。

55
00:04:45,800 --> 00:04:50,310
だから祖母に禁じられてしまった
左手で絵を描くこと。

56
00:04:51,140 --> 00:04:56,650
右手で絵を描いても何も起こりません
でも、先日指を怪我してしまいまして…

57
00:04:56,650 --> 00:04:58,359
まあ、何が起こったかはわかりましたね。

58
00:04:59,400 --> 00:05:00,070
なるほど。

59
00:05:00,480 --> 00:05:02,360
確かに驚きました。

60
00:05:02,780 --> 00:05:04,239
私も怖かったです。

61
00:05:04,700 --> 00:05:06,530
言葉にまで命が宿るとは、本当に思いもしませんでした。

62
00:05:06,990 --> 00:05:10,200
本当に奇妙なものが生きてくるのを見てきました。

63
00:05:10,740 --> 00:05:12,330
おお？のような？

64
00:05:12,950 --> 00:05:15,330
傘、バックスクラッチャー、そして...

65
00:05:18,290 --> 00:05:19,710
捜査なんて論外だ！

66
00:05:21,550 --> 00:05:23,920
しかし、だからと言ってすぐに退去させるつもりはありません。

67
00:05:24,510 --> 00:05:27,010
来るまで大変だっただろうね
この山の上までずっと。

68
00:05:27,430 --> 00:05:29,550
あなたはここで一晩休んだほうがいいです。

69
00:05:29,550 --> 00:05:32,470
そして、久しぶりに誰とも話さなかったので、

70
00:05:32,470 --> 00:05:35,020
だから、ぜひチャットしたいです。

71
00:05:37,520 --> 00:05:38,099
ここ。

72
00:05:39,980 --> 00:05:41,480
ベリーワインを作りました。

73
00:05:41,940 --> 00:05:44,400
いつもここで一人で飲んでます。

74
00:05:45,530 --> 00:05:46,609
おお。

75
00:05:48,200 --> 00:05:50,659
こんな人里離れた場所に一人で住んでるの？

76
00:05:51,330 --> 00:05:53,580
4年前に祖母が亡くなって以来、そうです。

77
00:05:54,910 --> 00:05:58,000
彼女は私にこの家から出られないと言いました。

78
00:06:00,290 --> 00:06:06,170
<i>確かに、この子がダウンタウンに住んでいて、
偶然何かに命を吹き込んだ</i>

79
00:06:07,260 --> 00:06:09,390
<i>彼らは彼が平和に暮らすことを許しませんでした。</i>

80
00:06:12,100 --> 00:06:14,930
<i>彼の能力は人間の理解をはるかに超えています。</i>

81
00:06:16,430 --> 00:06:19,690
お祖母様は聡明な方だったようですね。

82
00:06:20,270 --> 00:06:20,650
うん。

83
00:06:21,900 --> 00:06:24,690
彼女はいつも私のことを気にかけていました。

84
00:06:32,370 --> 00:06:32,950
でも...

85
00:06:35,580 --> 00:06:37,450
これを見てもらえますか？

86
00:06:39,330 --> 00:06:40,669
これらはあなたが描きましたか？

87
00:06:41,460 --> 00:06:41,750
うん。

88
00:06:42,290 --> 00:06:46,010
一人でいるとこういうことを思いつくんです。

89
00:06:47,300 --> 00:06:50,380
私はいつもそれらが何なのか疑問に思っていました。

90
00:06:51,680 --> 00:06:54,300
私はいつも彼らを見るのが大好きでした、

91
00:06:54,760 --> 00:06:56,770
それで絵を描いておばあちゃんに見せました。

92
00:06:57,850 --> 00:06:58,480
しかし、彼女は言いました...

93
00:06:59,690 --> 00:07:03,860
<i>なぜいつもこのような幻覚が見えるのですか?</i>

94
00:07:04,570 --> 00:07:08,070
<i>それはあなたの恐るべき力のせいに違いありません。</i>

95
00:07:08,530 --> 00:07:10,780
<i>あなたはそれらを見るのをやめなければなりません。</i>

96
00:07:10,780 --> 00:07:12,989
<i>ああ、なんと恐ろしいことでしょう。</i>

97
00:07:13,410 --> 00:07:14,700
<i>かわいそうな子ね。</i>

98
00:07:16,580 --> 00:07:22,669
彼女は私が見たものを、息を引き取るまで決して信じませんでした。

99
00:07:25,130 --> 00:07:32,050
だから時々、本当にあるのではないかと思ったのですが、
私に何か問題があるに違いない。

100
00:07:36,140 --> 00:07:39,810
それが私にできなかった唯一のことだった
おばあちゃんとシェア。

101
00:07:42,600 --> 00:07:43,310
それは...

102
00:07:44,650 --> 00:07:46,320
これらはすべてムシです。

103
00:07:47,730 --> 00:07:48,440
ムシ？

104
00:07:48,940 --> 00:07:52,280
そうですね、私たちが見慣れている昆虫とはまったく異なります。

105
00:07:53,860 --> 00:07:55,120
単刀直入に言うとこんな感じです。

106
00:07:55,950 --> 00:07:59,159
この4本の指が動物だとしましょう。
そして私の親指は植物です。

107
00:08:00,500 --> 00:08:05,250
人間はここ、心から遠く離れたところにいます、
中指の先端に。

108
00:08:06,040 --> 00:08:09,250
手の位置が低いほど、
より原始的になります。

109
00:08:11,050 --> 00:08:13,880
辿れば血管が全部
手首の周りに集中します。

110
00:08:14,640 --> 00:08:15,050
うん。

111
00:08:15,680 --> 00:08:17,850
ここには細菌や微生物がいます。

112
00:08:18,760 --> 00:08:23,770
この時点では見分けがつきにくい
植物と動物の間。

113
00:08:25,350 --> 00:08:27,560
しかし、それよりもさらに低いものもあります。

114
00:08:28,690 --> 00:08:29,980
腕を上げて…

115
00:08:31,400 --> 00:08:33,030
肩を越えて…

116
00:08:33,950 --> 00:08:41,120
そしてここにムシ、または他の人がいます
彼らを緑者と呼んでください。

117
00:08:42,710 --> 00:08:44,670
それらは単なる生命の本質に近いものです。

118
00:08:47,580 --> 00:08:54,380
そして、そうであるがゆえに、その形や存在は、
曖昧な。見える人もいるし、見えない人もいる。

119
00:08:55,840 --> 00:08:57,390
中には目に見えないものもあり、

120
00:08:57,890 --> 00:08:59,100
幽霊のように。

121
00:08:59,430 --> 00:09:02,930
いわゆる「幽霊」の多くは

122
00:09:03,730 --> 00:09:05,600
人間のふりをすることさえできる人もいます。

123
00:09:07,310 --> 00:09:10,109
あなたの祖母には彼らが見えなかっただけです。

124
00:09:13,530 --> 00:09:15,199
自分の認識を共有するのは難しい。

125
00:09:17,160 --> 00:09:22,699
それと同じように、何かがどのように起こっているかを伝えることは不可能です
彼らは自分自身でそれを感じなかったのに感じます。

126
00:09:26,290 --> 00:09:31,339
理解できないものを理解するのは難しい
それが住んでいる世界は言うまでもありません。

127
00:09:34,090 --> 00:09:42,720
<i>でも、おばあちゃん、私は嬉しくて仕方ありません
私たちの世界にそのようなものが存在することを。</i>

128
00:09:55,530 --> 00:09:57,819
<i>うーん、洗面所はどこですか...</i>

129
00:09:58,950 --> 00:10:01,120
<i>ねえ、この家は大きいよ。</i>

130
00:10:01,120 --> 00:10:02,200
<i>それも古いです。</i>

131
00:10:02,870 --> 00:10:04,160
<i>彼がここに一人で住んでいるなんて信じられない。</i>

132
00:10:07,410 --> 00:10:09,040
<i>うーん、何かが通り過ぎたところですね。</i>

133
00:10:10,420 --> 00:10:13,630
<i>まあ、ムシがここに来るとは予想していなかったわけではありません。</i>

134
00:10:22,550 --> 00:10:23,260
<i>どこに行ったの？</i>

135
00:10:23,760 --> 00:10:26,310
虫ピンですかね？

136
00:10:28,770 --> 00:10:31,810
それで、そこに Mushi を貼り付けて、
飾りとして飾ってるんですよね？

137
00:10:33,070 --> 00:10:34,900
卑劣な虫師。

138
00:10:36,110 --> 00:10:36,990
卑劣？

139
00:10:39,610 --> 00:10:41,280
君は話が上手だね、ムシ。

140
00:10:45,240 --> 00:10:48,410
あれ…この煙は何ですか？

141
00:10:49,370 --> 00:10:51,330
それはあなたと同じムシです。

142
00:10:51,920 --> 00:10:52,790
かわいいですね。

143
00:10:53,750 --> 00:10:55,500
同種のものにしがみついて離さない。

144
00:10:56,630 --> 00:10:57,760
ただし長くは続かない。

145
00:11:04,050 --> 00:11:04,849
おお？

146
00:11:05,810 --> 00:11:08,060
壊れているかもしれませんが、それでも美しいワインカップです。

147
00:11:08,810 --> 00:11:10,729
月明かりの下で酒を飲んでいたのか？

148
00:11:11,020 --> 00:11:12,439
黙って返してください。

149
00:11:12,440 --> 00:11:15,320
恥ずかしげもなく人の家に侵入する。

150
00:11:15,320 --> 00:11:16,530
今すぐ出て行け。

151
00:11:17,030 --> 00:11:18,939
あなたは確かにムシに夢中です。

152
00:11:19,490 --> 00:11:21,820
人の家、え？ここは<i>あなたの</i>家ですか?

153
00:11:21,820 --> 00:11:22,870
はい、そうです。

154
00:11:24,580 --> 00:11:26,990
ああ、なるほど。

155
00:11:27,700 --> 00:11:28,870
あなたもその一人です。

156
00:11:29,750 --> 00:11:33,420
あなたもかつてはそうだった人の一人です
人間だが蟲の特性を獲得した。

157
00:11:34,590 --> 00:11:37,250
だから君はこんなに弱いんだ、だって
あなたは蟲として不完全です。

158
00:11:38,050 --> 00:11:39,800
欠けた緑色のワインカップ。

159
00:11:40,260 --> 00:11:42,470
それはあなたがなぜそうなのかを教えてくれます...

160
00:11:43,300 --> 00:11:45,010
そしてあなたは誰なのか。

161
00:11:45,970 --> 00:11:46,890
あなたの名前は...

162
00:11:48,180 --> 00:11:48,890
Renzu.

163
00:11:50,230 --> 00:11:53,520
シンラの経歴を調べてみた
結局のところ、私がここに来る前に。

164
00:11:55,520 --> 00:11:58,610
このワインカップの直し方を教えてください。

165
00:12:00,030 --> 00:12:00,860
知りたいですか...

166
00:12:02,660 --> 00:12:03,569
Grandma Renzu?

167
00:12:08,490 --> 00:12:11,250
おばあちゃんはまだこの家にいるの？

168
00:12:12,620 --> 00:12:15,000
もちろん、人間としてではありません。

169
00:12:16,460 --> 00:12:18,630
彼女は半分人間、半分虫としてここにいます。

170
00:12:21,300 --> 00:12:23,180
どうして...こんなことがあり得るでしょうか？

171
00:12:25,760 --> 00:12:27,850
「虫の宴」と呼ばれる現象がある

172
00:12:29,260 --> 00:12:31,310
それは、虫が人間のふりをしているときです

173
00:12:31,310 --> 00:12:33,060
そしてゲストをパーティーに招待します。

174
00:12:35,060 --> 00:12:36,979
ゲストにはワインが一杯与えられ、

175
00:12:37,650 --> 00:12:39,939
そして彼らがコップ全部を飲み干すと、

176
00:12:39,940 --> 00:12:41,740
彼らは感覚を持つ存在としてのアイデンティティを失います。

177
00:12:43,610 --> 00:12:47,030
言い換えれば、彼らは住民になります
蟲の世界。

178
00:12:49,490 --> 00:12:51,750
それでおばあちゃん…

179
00:12:52,120 --> 00:12:52,580
そうだね。

180
00:12:53,120 --> 00:12:55,500
しかし宴会は打ち切られ、

181
00:12:57,130 --> 00:13:00,000
そしてあなたのおばあちゃんは幸運でした
蟲にならない程度に。

182
00:13:00,590 --> 00:13:02,510
ところが、おばあちゃんが帰ってきたら…

183
00:13:03,090 --> 00:13:04,930
もう以前のおばあちゃんではありませんでした。

184
00:13:06,430 --> 00:13:08,800
彼女は自分の半分を異世界に残しました。

185
00:13:10,430 --> 00:13:10,969
シンラ

186
00:13:12,270 --> 00:13:13,730
あなたが知っていたおばあちゃん…

187
00:13:14,350 --> 00:13:15,730
自分の半分しかいなかった。

188
00:13:17,100 --> 00:13:23,360
でも、彼女の残りの半分もいつもここにいて、見守っていました
あなたが生まれたその日からずっとあなたの上にいます。

189
00:13:26,860 --> 00:13:28,030
まさか…

190
00:13:28,030 --> 00:13:29,699
全く分かりませんでした。

191
00:13:31,160 --> 00:13:34,199
完全な蟲ではないので姿は見えませんが、

192
00:13:35,330 --> 00:13:40,840
でもあなたの能力があれば、彼女を完全な蟲にすることができます。

193
00:13:42,170 --> 00:13:45,589
彼女はもうこの世に戻ってこれなくなる。

194
00:13:47,760 --> 00:13:48,510
あなたが決めてください。

195
00:13:50,640 --> 00:13:51,600
本当に？

196
00:13:54,100 --> 00:13:55,770
本当にいいですか...

197
00:13:57,440 --> 00:13:59,480
シンラをそう見ますか？

198
00:14:02,690 --> 00:14:05,150
あなたのおばあちゃんは長い間躊躇しませんでした。

199
00:14:06,530 --> 00:14:10,280
あなたは彼女を助け<i>ます</i>よね、シンラ？

200
00:14:16,080 --> 00:14:17,750
私が絵を描いている間、私を見ないでください。

201
00:14:17,750 --> 00:14:19,000
はい、わかっています。

202
00:14:19,880 --> 00:14:20,880
わかった、シンラ。

203
00:14:20,880 --> 00:14:27,010
おばあちゃんが持っていたワインカップを描いてください
先ほど左手で説明しました。

204
00:14:27,380 --> 00:14:31,010
え？でも、それが何色なのか、どんな見た目なのかも分かりません。

205
00:14:31,430 --> 00:14:32,760
そんなことは関係ない。

206
00:14:32,760 --> 00:14:34,220
想像力を働かせてください。

207
00:14:35,430 --> 00:14:36,599
私の想像力...

208
00:14:37,060 --> 00:14:37,849
できるはずです。

209
00:14:38,690 --> 00:14:41,020
ワインカップの残り半分
あなたのおばあちゃんが受け取った

210
00:14:41,020 --> 00:14:43,689
子や孫たちに受け継がれるべきだ。

211
00:14:46,280 --> 00:14:49,860
<i>彼は私に見ないでと言ったのですが、
彼は私がそうしないと本当に思っているのでしょうか？</i>

212
00:14:57,960 --> 00:15:00,330
緑。緑だと思います。

213
00:15:01,500 --> 00:15:06,300
この場所の緑のように、豊かで鮮やかな緑。

214
00:15:09,260 --> 00:15:13,050
そして平らで丸いです。

215
00:15:13,390 --> 00:15:14,100
ビンゴ！

216
00:15:19,520 --> 00:15:20,520
すばらしい。

217
00:15:21,270 --> 00:15:21,939
分裂してるよ。

218
00:15:27,030 --> 00:15:27,569
れんず！

219
00:15:32,950 --> 00:15:35,490
おばあちゃん、そこにいるの？

220
00:15:36,160 --> 00:15:37,079
それらをまとめていきます。

221
00:15:47,090 --> 00:15:48,420
これは何ですか？

222
00:15:49,590 --> 00:15:51,470
さあ、飲めよ、レンズ。

223
00:16:15,530 --> 00:16:16,490
おばあちゃん？

224
00:16:19,910 --> 00:16:21,829
二人とも何で赤面してるの？

225
00:16:21,830 --> 00:16:24,750
そうですね、彼女は私が思っていたよりも若かったです。

226
00:16:25,330 --> 00:16:28,090
さあ、お祝いにこちらもお召し上がりください。

227
00:16:32,050 --> 00:16:32,469
<i>え？</i>

228
00:16:34,050 --> 00:16:37,180
<i>それはおばあちゃんの思い出です。</i>

229
00:16:40,680 --> 00:16:42,729
日が沈むので、急がなければなりません。

230
00:16:47,610 --> 00:16:48,360
ムシ？

231
00:17:11,800 --> 00:17:13,339
<i>列から抜け出せない。</i>

232
00:17:39,240 --> 00:17:43,120
さあ、飲もう、イオロイレンズ。

233
00:17:45,080 --> 00:17:47,830
この宴会はあなたのためのものです。

234
00:17:49,420 --> 00:17:51,250
<i>なんていい香りなんだろう。</i>

235
00:17:57,720 --> 00:17:59,430
<i>一口飲むたびに</i>

236
00:18:00,260 --> 00:18:02,930
<i>考える能力を失います。</i>

237
00:18:05,020 --> 00:18:07,020
それはあなたの好みに合っていますか？

238
00:18:08,060 --> 00:18:10,060
それはコウキと呼ばれる生き物です。

239
00:18:10,520 --> 00:18:12,860
深い闇の中に棲んでいる

240
00:18:12,860 --> 00:18:16,699
そして巨大な光の流れを形成します。

241
00:18:17,200 --> 00:18:23,160
私たちはあなたのためにユニークなワインカップを作りました
そのストリームから抽出できるもの。

242
00:18:24,160 --> 00:18:28,580
生命は誕生したその日から存在しています。

243
00:18:29,000 --> 00:18:34,840
命は近くにいるところで強くなる
そうでないときは乾いてしまいます。

244
00:18:36,050 --> 00:18:37,629
一言で言えば命の水です。

245
00:18:38,050 --> 00:18:40,470
この世でこれほど美味しいものはありません。

246
00:18:41,640 --> 00:18:48,270
皆様からのお願いがあるため、
このワインとおもてなしであなたをおもてなしします。

247
00:18:49,520 --> 00:18:53,860
31年後、孫が
あなたのもとに生まれるでしょう、

248
00:18:54,530 --> 00:18:59,280
彼が持つユニークな能力で
生きている世界全体を変えるかもしれない。

249
00:19:00,450 --> 00:19:04,280
私たちはあなたが彼の世話をしてくれることを願っています。

250
00:19:05,200 --> 00:19:07,290
<i>私の孫ですか？</i>

251
00:19:07,620 --> 00:19:11,879
この能力は両方にとって祝福となるだろう
あなたの孫とこの世界。

252
00:19:13,090 --> 00:19:17,260
それがあなたの願いなら、私たちはあなたに力を与えます。

253
00:19:18,010 --> 00:19:21,590
さて、残りのワインを飲み終えます。

254
00:19:46,870 --> 00:19:47,790
乾いています。

255
00:19:54,250 --> 00:19:55,290
家に帰らなければなりません。

256
00:20:20,240 --> 00:20:21,150
シンラ？

257
00:20:21,650 --> 00:20:22,200
はぁ？

258
00:20:23,030 --> 00:20:24,870
私の何が間違っているのでしょうか？

259
00:20:27,240 --> 00:20:29,330
シンラの涙は止まらなかった。

260
00:20:30,620 --> 00:20:35,290
レンズの感覚、感情が彼の中に流れ込んできた。

261
00:20:37,000 --> 00:20:38,750
彼女は悲しんでいました。

262
00:20:40,010 --> 00:20:44,590
ワインカップが割れてしまったのが残念でした。

263
00:20:46,390 --> 00:20:49,350
そして、まるで同情するかのように、

264
00:20:50,390 --> 00:20:52,520
カップから光輝が流れ出た。

265
00:20:54,350 --> 00:20:55,270
際限なく、

266
00:20:56,230 --> 00:20:57,270
それは流れた。

267
00:21:03,820 --> 00:21:05,070
今出発しますか？

268
00:21:09,830 --> 00:21:12,370
うわー、あちこちに苔が生えてますね。

269
00:21:12,750 --> 00:21:16,170
そう、昨夜はどこでもKoukiが染み込んでいました。

270
00:21:17,790 --> 00:21:19,920
それを諦めて調査するつもりですか？

271
00:21:20,840 --> 00:21:21,879
たぶん。

272
00:21:22,460 --> 00:21:25,340
今、彼の厄介な守護者が戻ってきました。

273
00:21:27,430 --> 00:21:29,970
しばらくお立ち寄りください。
調査をしないからです。

274
00:21:30,970 --> 00:21:34,810
シンラは一人でここにいるのが寂しいだろう。

275
00:21:37,270 --> 00:21:40,230
そうする必要はないと思いますが、

276
00:21:40,860 --> 00:21:44,030
これで、あなたはいつも彼のそばにいられます。

277
00:21:48,490 --> 00:21:49,240
はぁ？

278
00:21:49,780 --> 00:21:51,160
ギンコはどこ？

279
00:21:51,160 --> 00:21:52,120
彼はすでに出発しました。

280
00:21:52,410 --> 00:21:54,580
ああ、彼はさよならさえ言いませんでした。

281
00:21:55,040 --> 00:21:57,879
私たちも彼に感謝する機会がありませんでした。

282
00:22:01,800 --> 00:22:03,669
いや、でも...

283
00:22:05,670 --> 00:22:07,890
緑のワインカップがありません。

284
00:22:12,310 --> 00:22:20,560
その子のことはそれ以上聞かなかった
それ以来、神の左手とともに。

285
00:23:32,970 --> 00:23:34,970
まぶたの光。

286
00:23:33,180 --> 00:23:37,980
まぶたの光。

287
00:23:34,470 --> 00:23:36,020
まぶたの光。


